top of page

Chapter 13

Hi! I'm the new translator, and this is my first time doing it, I hope I'll b doing better as I continue translating it. Thank You!

*****

 

Huiing.
A wild wind filled the place.
 The grass was scattered by fire, where there were still embers left. The nasty smell sticks to the nose.

The shadows are fallen, and Ibec is flying far away.
This is because it was more powerful than a general fireball.
 'It's a big deal.'
Leona wiped her cold sweaty hands on her skirt one after another.
 Nevertheless, a cold sweat continued to flow.

 

My hands were hot.
I was thinking of using only the first circle magic, Fire Arrow.
Make a gap and let Nickil escape
 
 'A fire ball.'
However, I used the 3rd Circle Magic, Fire Ball. Without even knowing it.
That was instinct.
The instinct to save Nickil.
'Why am I...'
Leona smiled and threw a sigh at Nikil running to her.
No, if I made a gap, I would have killed Ibec. Why come running to me?
I really didn't understand.


"rabbit!"
Nikil laughed as he wiped the blood on his face one after another with his arm.
"You saved me!"
Nickil reached out to Leona, and quickly reaped his arm to see if he had seen his bloody hand. He laughs and bends his knees.
 "From when did you become able to use magic like this? Why didn't you say it? If you had said, I would have a good teacher. Are you a wizard then?"
In response to flowing questions, Leona swallowed a gulp.
What should I do in this case?
She lifted her eyes.
Ibec looked at him in the distance. And I felt the energy of Harriet, who was opening his mouth next to me, and the emperor's gaze.
······In this case.
"No. I don't know."
the best thing to do is to snatch it.
Leona tried to put on a casual face.
"Just leave me. I didn't mean to do it."
 "lie!"
"It's awesome."
Nickil's eyes narrowed. They didn't believe Leona's words.
"How did you do that properly?"

"I don't know. It's just what you're saying."

"Really? Then you're more genius."-

"......I don't know what I did"

"You're really lying,·····." Nikil reached out. But... But there was something that came out before that.
it was the sound of the emperor's laughter that he could hear.
Who laughed?
Nickil raised his head. The Emperor was really laughing.


That's it.
The emperor put his hand on Leona's head and rustled his head.
It was a crude touch, but it was stroking.
Oh My God. Nickil's mouth widened.
Rubbing his eyes.
It was the same reaction as Harriet, but Harriet maintained a calm as if he had become accustomed to it. Except for most eyes.
"The prince says something interesting." The emperor turned his laughter back and sang.
"Call Zeros."
Who is that?
Leona wanted to ask but shut her mouth tight.
In this case, it's best to shut up.
"It would be better to take an early test."
When the emperor finished speaking, he raised his gaze. And look around. The bloody banquet hall caught my eye.
 It's a sight I've always seen, and it's a sight I must see from the front.
That's why I was used to it, but oddly enough, I always didn't like it.
Ts. He kicked his tongue heavily.
"Looked well. Let's go back to the seat."
 The emperor stood up as it was and went back.
Without any words of concern to Nikil, or words of encouragement to Ibec.
'He's really a coldhearted person.'
Leona thought, kicking her thought.


" princess."
It's Harriet.
 Harriet, with a tragic expression, raised his thumb up towards Leona.
"It's the best."
And he said in a whispered voice.
"If you become an emperor later, please hire me as an assistant."
"I don't want to. Why would I?"
I hate it just by imagining it. Ugh
 "That's because I can work hard!"
"Wow. no. That's not gonna happen."
"Don't say so, think carefully. You don't have to pay a salary. Just seeing the princess makes me happy...."
Oh, it's noisy.
I should put this one with my power.
Leona pledged so.

​

​

****

​

"I'm right, aren't i?"
 On the way back to the main palace, Harriet looked at the emperor with a triumphant expression.
"i told you. princess is really extraordinary. I thought there might be something, but it's really perfect!"
It didn't matter whether you actually said that or not.
Harriet shrugged his shoulders and said.
"It was really the best. How to do such a perfect magic!"


"Noisy."


"Just, just! Everything is perfect!"


"Harriet."


"Yes, I'll shut up."
The emperor fell into thought for a moment, leaving Harriet bowing with his mouth closed.
He already knew that the princess had rich mana. Wasn't he was a little surprised when he first met her?
 However, he thought it would take more time for it to manifest.
Shouldn't it be at least 5 years old? That's about the magic of Circle 1.
But.
The princess implemented the magic of the 3rd circle.
It's perfect too. How old is the princess now?
She only 3 years old. 3-year-old who doesn't pronounce well.

In addition, the ability to interpret barriers is estimated at the top.

 


"......."


It's been a while since he saw something like that. 
The emperor's lips are slanted up. 
 "You like it, don't you?" 
It was Harriet who wouldn't miss the chance. 
He glistened in his eyes and peered at the emperor. 
"You're going to hear me like this from now on, right? Right?" 
"I didn't ask you to open your mouth." 
Yikes. Harriet shut up again. 
 
However, whether he was hesitant, he looked at the emperor's eyes and spoke again in a small voice.
"Before the 1st Prince comes, the princess must settle down."
At the same time as the word “the first prince” came out, the emperor's eyes were hardened to take away. Harriet lifted his shoulders as if he knew it would.


"You're going to help the princess then? Right?"
The emperor turned his gaze at an angle and looked down at Harriet.
"Do I have to cut off your tongue to be quiet?"
"I will go first."

Harriet nodded and quickly left.
The emperor, who looked at Harriet's back indifferently, immediately laughed again.
It was because I remembered Leona's smiling face.
Cute face. Her soft cheeks...
 "Hmm."
No, no.
Now the laugh of the princess comes out from his ear.
It's not because of the lingering appearance.
It is because of the great skills of the princess. It is said that she has improved her skills and he proud of it.
The emperor hurried to walk, muttering as if implied.
 
***
 

Now the emperor and Harriet have left. 
Leona squats in front of me and looks down at Nikhil, who is gasping for breath. 

I knew. 
"You. Hurt." 
Nikhil was a wreck.
His blood-curdling face looked as if he was about to fall. 
"Ah! This is fine. I got the power of the sun god!" 
Is the sun feeding you?

Leona frowned and looked at him. 


"I don't see it all right." 
"Is that all right? Look, you can move." 

Nikhil made a great effort. His arms were wide open, and he turned one wheel. Then he fell.


"Stupid. I'm not flattering you."
Leona shook her head.
"I'll give you something...."


When I touched my nose, it seemed that I was not dead. Huh.
At this time, I felt human.


A black shadow casts beside her
l

Leona slowly raised her head.
"······you."
It was Ibec.
He seemed to have no intention of attacking Nickil.


Probably because the emperor left them

 

"I'm good."
In addition, he was not in good shape either. So it seemed that he gave up fighting itself.
'He really hurt a lot.'

I saw a body full of scars.
It must have been because of the fireball that I blew up earlier.
But what's weird is that the shirt's chest was open. Ibec also looked down at Leona. His blue eyes shook weakly.
"You saved me."
If it weren't for Leona's magic, he would have had his heart pierced by the light of Nickil. If so, he would have died without even having a hand.


 It was thanks to Leona that I was living like this now.
Thanks to Leona's magic trick in the right place.
"You saved me and Nickil, both"
Ibec took a deep breath.
"Why?"


Leona blankly looked up at him

​

tch.
Who saves him.
I only saved Nickil.
I think he took it wrong
She would like to answer. Liona quickly rolled her head. But Ibec words came first.
"Do you hate our fights?"

Not really.
"So, are you trying to convince him?"
It's not persuasion, it's a desire to win.
"As expected, I see. That's why you don't touch the poison I had prepared." 
Poison? What poison? There was such a thing?
As it was an increasing maze of conversation, Leona frowned.

​

Ibec seemed to receive that expression differently. He shook his hand and said right away.
"It must have been a heavy consumption of mana, I'm sorry."
He raised his tightly closed lips as if he were cool, and then quickly extended his hand, which he had hidden behind him.
"This is a gift."
"······Hey?"
This?
Leona looked down at the severed arm floating in front of her.
The blood is not falling. It was thanks to the freezing ice.
And the flesh was cut very sharply. Cut like a tape measure

like.
"It's embarrassing because the cut surface isn't smooth."
 Talking Ibec's cheeks were bright red. As if he was shy
 "Next time, I'll give you a more perfectly smooth arm."

 

I don't need that shit, asshole. Oh, I have a headache.

bottom of page